當前位置:首頁
 > 新聞資訊  > 媒體關注
視力?;ど?img onClick="ChangeColor('#F9F6AF')" alt="" src="/picture/5/1405141811067676050.jpg" height="10" border="0" width="10">
中希攜手,擘畫文明美好未來
日期:2019-11-25 瀏覽次數: 字號:[ ]

圖為希臘觀眾在希臘雅典舉辦的中國古代科技展上觀看展品。新華社發


  中國和希臘兩大古老燦爛文明在歷史長河中相知相親。公元前4世紀,古希臘人給遙遠的中國起了一個美麗的名字“絲之國”。正在中國河南鄭州舉行的“絲路天籟——漢唐宋元絲路樂舞文物展”上,一只中國漢代褐綠釉樂俑吸引了觀眾目光。樂俑吹奏的正是古希臘原始樂器、現代管樂始祖——阿夫洛斯管。

  希臘總統帕夫洛普洛斯日前在接受本報記者專訪時強調,文明是溝通各國人民的橋梁,“希臘十分尊敬悠久的中華文明。中國正采取切實行動來推動不同文明之間的對話、和諧共生、相互理解和彼此尊重。如果世界各國都秉持這樣的理念,人類前進的道路將越走越寬廣”。同為文明古國,中國和希臘采取切實措施加強人文交流,將進一步增進兩國人民之間的友誼,為文明交流互鑒樹立典范,為推動構建人類命運共同體貢獻東西方文明古國的智慧。

“希中文明互鑒歷史悠久”

  今年8月20日,在北京舉行的第十三屆“中華圖書特殊貢獻獎”頒獎儀式上,希臘漢學家、翻譯家索提里斯·查理克亞斯成為15位獲獎者之一,他也是首位來自希臘的獲獎者。

  查理克亞斯翻譯并作注的《論語》希臘語譯本,讓更多希臘人了解中國古代文化?!按讕迷兜摹棟乩級曰奧肌泛汀堵塾鎩?,均采用了你來我往、一問一答的對話形式。蘇格拉底和孔子都不約而同關注到了人與人的關系,他們所談論的善、愛、美德等,依舊是當今社會每一個人的關注點?!?/p>

  “我深深地熱愛并癡迷中國文化。中國和希臘都是創造了數千年輝煌文明的國家。兩大文明對世界發展和社會進步都產生了巨大的促進作用?!輩槔砜搜撬谷銜?,文化是希臘與中國悠久歷史關系的基石和紐帶,也讓兩國人民彼此尊重、相互信任。

  查理克亞斯認為,當中國出現老子、孔子、墨子、列子、莊子之時,古希臘涌現出蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德等哲學家。中國和古希臘的文明之光在亞歐大陸兩端交相輝映。

  “古老文明蘊藏著寶貴經驗,凝結著恒久價值?!畢@把諾浯笱У貝侵捫芯坎恐饗迥崴埂ぢ磣人?,“古代文明使者和貿易先驅打通了東西方文明互鑒的道路。沿著古絲綢之路,中國無數次與古希臘相遇、對話和連接。希中文明互鑒歷史悠久?!?/p>

“兩國人民之間有著天然的親近感”

  “絢麗多彩的舞臺設計讓人仿佛置身古老的中國。文學和藝術是相通的,我感受到了一個唯美的中國故事,和古希臘神話有異曲同工之處?!苯衲?月,中國原創音樂劇《詩經·采薇》在希臘比雷埃夫斯市政劇院連演三場,比雷埃夫斯大學學生戴斯波伊娜觀賞后頗有感慨。

  近年來,中希兩國人文交流亮點頻出,東西遙望的兩個文明古國通過跨越時空的對話,向世界展現出悠久的文明互鑒之美——

  2018年9月,中國北京故宮博物院在希臘雅典衛城博物館舉辦為期5個月的“重文德之光華——重華宮原狀文物展”。與此同時,希臘國家考古博物館也在萬里之外的北京故宮博物院同期舉辦“愛琴遺珍——希臘安提凱希拉島水下考古文物展”;

  2018年11月,希臘國家劇院上演中希雙語話劇《趙氏孤兒》,中方導演聯袂希方演員講述中國古代故事。2019年2月,由中國國家話劇院與希臘國家劇院合作完成的中希雙語話劇《阿伽門農》在北京連續上演,贏得掌聲如潮;

  2019年5月,首屆中國—希臘高等教育論壇在雅典大學舉行;

  2019年9月,大型詩樂舞《大國芬芳》在比雷埃夫斯奉上一場中??繚絞笨?、關于詩歌和酒的“文明對話”;

  2019年11月,“相約千年·魅力絲路文化行”精彩演出在雅典和薩洛尼卡輪番登臺……

  在多項重要合作協議的框架下,中希文化交流與文化產業合作年、文明古國論壇、馬拉松論壇、中希高等教育論壇等一系列重要活動與合作機制推動兩國在人文交流等領域合作不斷走向新高度。

  “希臘與中國分別是西方與東方文明的發祥地,都有著深厚的文化底蘊、歷史傳統。兩國的友好交往源遠流長。近年來,希臘和中國人文交流日益密切,兩國交流迎來‘黃金時期’,希臘觀眾將對中國文化有更深入的了解,也會對中國發展有全方位的認識?!畢@胺⒄褂臚蹲什坎砍ぐ捕崴埂で瞧嫜諾纖貢硎?。

  “希臘和中國都有悠久的歷史和古老的文明。由于文化上的相似性,兩國人民之間有著天然的親近感。希臘人民對中華文化充滿向往?!畢@拔幕殼安砍だ虻涎恰た的蒞露嗨?。

“為人類貢獻更多和平、智慧與力量”

  隨著共建“一帶一路”的深入推進,中希兩國人文對話全面開啟,這不僅加深了兩國人民之間的文化交流,也是“一帶一路”沿線文明的重大交匯。

  早在2017年4月,希臘總統帕夫洛普洛斯在出席中希兩國共同倡議發起的首屆文明古國論壇時就曾強調,“希臘和中國同為文明古國,有責任也有能力共同發揮文化影響力,攜手實現這兩個文明古國的復興,并引領更多國家和人民為建立更加美好的世界共同努力?!?/p>

  今年10月,第三屆“文明古國論壇部長級會議學者論壇”在北京故宮博物院舉行。論壇以“?;と死轡拿饕挪?,促進遺產可持續發展”為主題,研究和探討人類文明遺產的?;ず涂沙中⒄刮侍?。

  “古老文明的復興和對話,是構建人類命運共同體的重要推動力。希中兩個文明的對話必將成為世界典范。兩個國家都見證過滄海桑田,經歷過苦難輝煌。我相信兩個文明古國在新的歷史時期,將為人類貢獻更多和平、智慧與力量?!畢@骯腋杈繚憾祿嶂饗呶骼鎪埂たɡ自崴顧?。

  文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。推動不同文明和國家包容互鑒,讓古老文明的智慧照鑒未來,中希兩國正攜手擘畫文明美好未來。(葉琦 《人民日報》2019年11月24日03版)

責任編輯:郭曉蓉
新疆11选5一图表走势】 【關閉